Monday, August 25, 2014

Million Dollar Morning

That was my first thought when I woke up today and looked out of the window. Vitosha* was huddled up like a cat, caressed by its owner - the Sun. It was lovely green, alive, warm, throbbing. It was August, a perfect summer morning! This morning I didn’t feel alive, but living, not functioning, but breathing. I felt like a part of something whole, I felt my little, tiny hope that Paradise is somewhere on Earth is not as absurd as I’ve ever thought. The Sky was blue, but a blue without any trails clouds. The trees have become alive, old ents that were chattering on their ancient, absurd tongue.





Why I thought it was a “million dollar morning?” Maybe because, occasionally, we are capable of touching the essence of life, its meaning. What is lifе's meaning then? Happiness? One moment pleasure? What? It is ridiculous to claim I have understood everything, but can millions buy such a moment, millions symbolizing the material ambition? You just realize how absurd is the connection between happiness and material. It sounds funny in “real” moments like this one. My opinion at least… I don’t have the claim to be the Bible or the Quran or any other measure what is right and what is wrong. I understood the link between this summer morning, the Sun, material, happiness… moments, all about moments - no past, no present, no future, only a flash, one second, one blink, one instant. An instant of bliss, a million dollar moment.




It was not a dream, I wasn’t sleeping either. It was not a mere longing, I just grabbed this morning, the happiness. My day is not going to be gray!

Saturday, August 16, 2014

What Is Love If Not




What is love if not,
a gentle kiss and soft
fingers through my chest?

What is love if not the way,
you are dancing in the rain,
or sitting on the sandy bay?

What is love if not the sky,
every August night, dreaming
walking among cicadas’ cry?

Where is Love if not,
soft within my palm-
your hand is warm?

Where is love, where?
I feel it in the wine - sweet
in the bitterness of life!

Love is everywhere, nowhere,
easy, hard to find and feel.
Love is thing you cannot steal...

Monday, August 11, 2014

Утро за милиони

Това беше първата ми мисъл, когато се събудих днес и погледнах през прозореца. Витоша се беше сгушила самодоволно като коте, галено от своя стопанин - Слънцето. Беше чудно зелена, жива, топла, туптяща. Беше идеалната лятна утрин, август е! Да, в тази утрин се почусвтах не жив, а живеещ, не функциониращ, а дишащ, почувствах се част от цялото, почувствах, че малката ми и скромна надеждица Раят да е някъде тук, на Земята, може и да не е толкова абсурдна. Небето си беше синьо, ама какво синьо, необременено от бялото на облаците. Дърветатa бяха оживели, превърнаха се в стари енти, които бърбореха на своя древен, абсурдно звучащ език.

Само един миг...


Защо си помислих точно “утро за милиони”, може би защото в редки моменти, имаме способността да схващаме есенцията на живота, смисъла, а какъв е той? Щастие? Моментна наслада? Какво? Не твърдя, че съм  прозрял всичко, нелепо е, но разбрах едно - милионите, като олицетворение на материалното могат ли да купят такъв миг? Осъзнаваш колко нелепа е корелацията между материално и щастие, наистина смехотворна дори. Поне според мен… не твърдя да съм Библия, Коран или каквато и да е мярка за прав и крив. Разбрах за мен каква е връзката между това лятно утро, слънцето, материалното, щастието… моменти, всичко е моменти - няма минало, няма бъдеще, няма настояще, има само блясък, секунда, момент, един миг. Миг на щастие, миг за милиони…



Не мечтаех, не сънувах, не копнеех, просто грабнах мига, грабнах щастието… денят ми няма да е сив!

Monday, August 4, 2014

Blaze and dove

Dedicated to... you know!



My fingers - a blaze
My eyes - a razor.
Gentle, caressing wind,
the way you move and sing!
Do I deserve this love?
The hope, this white dove?
Inside my heart is warm,
outside is burning storm!
But the candle silent,
spreads the daylight.
Never leave my chest,
stay there, kiss and rest.
Keep the flame alive,
never let my passion die.
Wait, be patient, stand my blaze!
See how purple are the rainy days!
One day these souls will fly,
up like two doves in the sky…

Or you will meet me in the paradise.

Monday, July 7, 2014

The Courage To Dream





The sky is blue  and I’m dreaming.
Tell me - is it true the way I am leading?
Where? Brazil, Jamaica or Sahara?

Stepping the ladder towards the sky?
In my dreams, sometimes I’m so shy!
The bigger they are, the brighter…
to have ones, you must be a  fighter.

Not an easy thing to dream, to fly!
You must have a spunk, always try!
And the birds keep singing high…

I want to open my palm and see
how the little pebbles scatter!
And dive with the wind into the sea.

On the top… the world is one
little colored spot, only mine!

Saturday, June 28, 2014

Помниш ли

Я кажи ми, ти помниш ли, връщаш ли се там обратно в онзи чуден свят?

Златно поле, пътечка без край...



А ти помниш ли нощите омайни?
а дните, под сняката, топли, безкрайни.
Как светулките светеха във мрака,
смокините ядяхме под нашата стряха.


Помниш ли пътеките без край,
как се губехме във зеления рай
Откривахме вселени, нови светове,
а как ярхо блестяха всички цветове?


Помниш ли клетвите, вярата, светлината
в очите, силата, куражът във сърцата?
И поточетата бяха млади като нас -
диви и засмяни, порихме златния клас.


Помниш ли, ах, помниш ли небето?
Плисъкът нежен на вълните, морето?

Friday, June 20, 2014

Българският Титаник

Кръщавам това произведение с името на прословутия и небезизвестен Титаник. Не се смятам за политанализатор, нито за политолог, нито за какъвто и да е там експерт (думата стана особено популярна напоследък). Но не смятам, че трябва да сме поли-разни-експерти за да виждаме какво се случва. Не смятам, че дори конкретни причини или детайли са толкова важни или интересни.  По-важното е процесът, който не можем, бидейки част от обществото и държавата наречена България, да пропуснем. Това е един прекрасно нагледен спектакъл, няма декори, няма скъпоплатени актьори (тук може да се спори, признавам!), няма изтощителни три часа в киносалона или пред ТВ, няма сълзи в края. Има само… разпад. Да, един тотален разпад, едно символично потъване на Титаник. С понятието “Титаник” изобразявам 42-то народно събрание, политическите партии в него, тези извън него, убийствено неуспешната една година на правителството. Ударът на Титаник започна преди около година, едва няколко седмици след като отплава от пристанището. Удари се в един неочаквано появил се, жужащ, димящ айсберг - гражданското общество. Капитаните на кораба - тогаз точно трима, подкараха с бясна скорост, ехидна усмивчица и задоволство, че са се отървали само с драскотина. Да, но драскотина се превърна в рана, забра, а проказата започна да се разпростира като отрова в кръвоносните съдове. Екипажът на Титаник бе спокоен… не се притесняваше, хапваше, пийваше, е имаше някои по-така любопитни, но все пак Титаник продължи смело и бодро да пори вълните, макар и с гнойна рана!



Месеци, мина време откакто корабът отплава… плъховeте, съжалявам, хората вътре се наслаждаваха на временния (о, да, те знаеха, че всичко е временно) круиз. Но те не предполагаха, че трюмовете се пълнят с вода. Никой не им казваше, защо ли трябва да знаят? Но един ден се разрази буря, като че ли с неясен произход - ветровете духаха от изток и запад, север и юг, дъждът преминаваше в сняг, градушка, а вълните се блъскаха в кораба. Какво се случи, никой не знае… както във филма корабът започна да потъва тържествено и зрелищно. Пасажерите вече знаеха! Хукнаха като плъхове да напускат кораба, всички! Пътници, персонал, капитани - нямаше чест, ни достойнство - всички тръгнаха да се спасяват. Капитаните, макар да бяха другари, се разделиха… тайно една вечер всеки взе по една спасителна лодка и размахвайки юмруци един към друг, крещейки, заминаха в три различни посоки. Още не знаем кой се е спасил и кой не. А относно пътниците - е, знаете как е, едни оживяват, други не, но бъдете сигурни, сцени от сорта на любовно-сълзливо-трогателната между Ди Каприо и Уинслет нямаше. Корабът все още потъва, но поне е едно е сигурно - това грозно, гротескно и чудовищно творение ще изчезне изпод вълните, а океанските дебри ще го глътнат като хапка. За жалост, някой от тези, които бяха на борда ще оцелеят… даже мнозина.






Е, ми това беше… с две думи: плъховете избягаха от кораба, някои ще се удавят, други ще доплуват. А ние, драги съгражданино? Ние ще трябва да построим нов кораб(разбирай платим!)  и да го запълним с нови плъхове дотогава, докато Титаник не потъне, а стигне своята крайна дестинация!


Monday, June 16, 2014

But I Can't Forget



You are nothing but you are all!
Erased and missing memory,
never-dying, always rustling call!

I can’t remember you, but I can’t
forget the feeling and the moment,
when I was tasting your sweet scent.

Your image is like the ocean to me -
blue, clean, crystal waters whispering
or a storm, fiercely raging in the sea.

I want to remember you but I can’t.
Who were you, can I recall the bliss?
I can’t only forget the sweetest scent.

You are dead and gone, but still alive!
No matter how you looked and tasted.
This image will stay and always thrive…

I can’t remember you but I can’t
forget the melody of love you sang...